“不用。”江北川拒绝得很彻底。
他是受了伤，但不是残废。他用手臂撑着身子慢慢地坐起来，不小心扯动了伤口，疼得他头皮一抽，差点又飙出一句脏话。
褚南谣没再为难他，把放了银汤匙的牛骨土豆汤递给他，又把饼放到了他的手边，自己端了另外一碗坐在桌边喝。
江北川饿得狠了。
这几天过得惊心动魄，他几乎忘了上一顿饭是什么时候吃的。褚南谣端过来的汤味道不错，饶是他在心里提醒自己不要吃得太饱，也还是喝了整碗汤，吃了一块半饼。
褚南谣在一旁看着他狼吞虎咽地吃完，用中文小声地嘟哝了一句：“还挺能吃。”
床上抹嘴的人动作一滞，还未来得及说什么，又听到她在那里说：“这么下去吃穷了怎么办，看他那样子也不像是能给我交伙食费的，算了，要不明天只吃土豆吧。”
江北川默默地擦完嘴，把汤碗和剩下的半块饼放到一边，开口 ：“我听得懂。”
褚南谣一怔，没反应过来：“啊？”
“我说，你刚才说的话，我都听得清，也听得懂。”他说的不再是英语，而是字正腔圆的中国话，一字一顿。
褚南谣的眼睛慢慢瞪大。
其实，从中午看到那个江南火机厂的打火机的时候，她就有些怀疑了，但是也不敢贸然地下结论。毕竟，madeinChina（中国制造）这几个字样就差到北极给北极熊撘窝了，现在听到这字正腔圆的中文，她感觉心里有一块石头慢慢落地。
“哦，你也是中国人啊？”
江北川挑了挑眉毛：“怎么，不像？”
“不像。”褚南谣慢吞吞地嚼了一块土豆，“我们中国人都是守法良民，不像你这样，半路劫道，还威胁人。”
原来，在这等着他呢！他被她气笑了。他原本瞧着有些冷硬的五官，因为这一笑，软和了几分，眉眼间也多了几分适宜的散漫。
“怎么，记仇呢？”
“你说呢？”想到今天她以为自己要死过一回的惊险，她怎么看眼前的男人都觉得他笑得格外欠揍。
想了想，她从桌子一旁掏出那个极具欺骗特色的打火机，扔到他的腿边：“这是怎么回事？”
江北川拿起来，好好的打火机都掉漆了，枪管处还瘪了一块，看来没少被虐待。
“二十块钱从一个小孩那里买的，怎么样，做得像不像？”
褚南谣牙都要磨碎了：“你就是用这个吓我的？”
“手上没有什么合适的东西，就用这个了。”他一笑，露出一口大白牙，“没想到效果还挺好。”
我晕，褚南谣终于明白什么叫作“想杀人的冲动”了。她深吸一口气，牢记自己是社会主义好青年，绝对不做对不起社会主义接班人身份的事情。好不容易压下心里蹿起的火，她把碗往后一推，双手叠在膝盖上，认真地盯着他。
